Die Maison Rurale de l’Outre-Forêt bietet Ihnen eine theatralische Lesung von Fabeln dem berühmten französischen Dichter, La Fontaine, an. Während fünf Sonntagsnachmittage im Juli, August und September, im Rahmen der Sommerverantstaltung “Ein Sommer auf dem Bauernhof”, werden Ihnen 15 Fabeln vorgelesen auf Französich unf auf Elsässisch. Die Fabeln wurden von JJ Bastian ins Elsässische übersetzt.
Theaterliebhaber oder einfach neugierig, kommen Sie einfach vorbei um diese szenische Lesung voller Humor zuzuschauen. Diese bekannten Fabeln, in denen Haus- und Wildtiere vorkommen, werden von fünf „Amies de la Maison Rurale” (fünf Freunde) vorwiegend auf Elsässisch vorgetragen. Die bildhafte, facettenreiche und humorvolle Sprache wird Ihnen eine angenehme Zeit bescheren .
Die Vorstellungen werden stattfinden :
- Sonntag 17 und 24.Juli 2022
- Sonntag 14 und 21.August 2022
- Sonntag 4.September 2022. Letzte Vorstellung.
- Um 16 Uhr : szenische Lesung der Fabeln von La Fontaine.
- Ausstellung „Land, Alltagshelden”.Dank der Fotografien von Barbara STERN, die von einigen Texten der Autorin begleitet werden, tauchen Sie in eine vom Aussterben bedrohte ländliche Welt ein: Porträts und sepiafarbene Landschaften bilden eine visuelle Hommage an die alltäglichen und heimlichen Helden der elsässischen Künste und Traditionen.
*****
Öffnungzeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertage von 11 bis 18Uhr.
Eintrittspreise (inklusive Besichtigung + Ausstellung + Sonderveranstaltungen + Tablet-Leihgebühr):
Normalpreis: 6 €
Reduziert: 4 €.
Jahreskarte oder Familienkarte: 14 €
Gruppen: (+12 Pers, nur nach vorheriger Reservierung): 4 € bis 5,50 €
Infos +: 0033 3 88 80 53 00 /contact@maison-rurale.fr
