“La Tartine de Beurre” auf dem Menüplan der neuen Saison des Maison Rurale de l’Outre-Forêt :

Mit dem Titel der autobiografischen Erzählung von Marguerite HEYOPPE KRAEMER und des Films von Serge SCHLEIFFER aktualisieren die Ausstellung und die im Maison Rurale vom 4. Februar bis 3. März 2024 angebotenen Veranstaltungen einen dramatischen und bewegenden Lebensabschnitt.
Zunächst soll an das Martyrium der Dörfer Hatten und Rittershoffen erinnert werden, die 1945 durch die Operation “Nordwind” verwüstet wurden. Dann in die unglaubliche Erzählung der damals zwanzigjährigen Marguerite einzutauchen, die mit der großen Familie des Försters Heyoppe das Forsthaus in der Rothsmatt verlassen und das Land schlagen musste, um in der Hölle des Krieges zu überleben. Teilt die Ängste und Hoffnungen einer jungen Elsässerin, die wie so viele andere Unglückliche in den aktuellen Konflikten in den Strudel geraten ist.

Fotos von den Dreharbeiten von AMIFILM im Januar 2023 im Landhaus werden die intime Atmosphäre der Inszenierung mit Requisiten aus den AMROF-Sammlungen andeuten. Schließlich, wie um den quälenden Appetit auf ein Butterbrot in Zeiten der Hungersnot zu stillen, wird der Besucher von der Kuh bis zum Butterbrot die Etappen magischer Rezepte entdecken. Kurzum, eine Animation, die man ohne Gequatsche durchkauen kann!

Im Rahmen einer Ausstellung, die vom 4. Februar bis zum 3. März 2024 zu sehen ist, bieten wir Ihnen an, diesen wichtigen Moment der lokalen Geschichte mit mehreren Veranstaltungen wieder aufleben zu lassen:

• Sonntag, den 4. Februar 2024 um 16 Uhr: Vortrag unter der Leitung von Jean-Laurent VONAU: “Entre deux Libération: la contre-offensive allemande “Nordwind” (Zwischen zwei Befreiungen: die deutsche Gegenoffensive “Nordwind”) (nach vorheriger Reservierung. Nur in französischer Sprache)
• Sonntag, 11. Februar 2024, um 14 Uhr und um 16 Uhr: Vorführung des Films “La tartine de beurre” in Begleitung des Regisseurs Serge SCHLEIFFER (nach vorheriger Reservierung. Film in OV ohne Untertitel).
• Sonntag, den 18. Februar 2024, um 15 Uhr: Vortrag über die “Enigma-Maschine” von Edmond KERN. Nach vorheriger Anmeldung. Nur in französischer Sprache. Mit einer Manipulation der von Alexander Koch erfundenen, vollständigen und voll funktionsfähigen Kodier- und Dekodiermaschine.
• Sonntag, den 25. Februar 2024 :
  Mittags: “A la table de la débrouille” (Essen auf Anmeldung – 12€/Pers.)
  Von 14 bis 18 Uhr, Animation rund um die Butterfabrik: Melken, Butterfass…
  Um 16 Uhr: Lesungen von Auszügen aus Marguerite HEYOPPE-KRAEMERs Bericht über das Martyrium von Hatten
• Sonntag, den 3. März 2024 um 16 Uhr:Rund um den Wiederaufbau der katholischen Kirche in Hatten, Dokumente und Erinnerungen. Gespräch unter der Leitung von Marie-Caroline BURR, Freiwillige und Dokumentalistin bei AMROF

Ausstellung “La tartine de beurre” zu sehen vom 4. Februar bis 3. März 2024

Preise (Eintritt + Ausstellung + Tablets) :
Voller Preis: 6€
Ermäßigter Tarif : 4€
Jahresabonnement oder Familienpass: 14€
Gruppen (+12 Pers.) :Bitte erkundigen Sie sich.

Infos + und Reservierung: 03 88 80 53 00 oder contact@maison-rurale.fr